INFO: Many manuals are translated by applying "Machine Translation" and translating them from their original Spanish versions into English, and thus may not always be perfect.
Basic operation
These manuals describes the basic operation and use of the BatchXpert process control system. It is aimed at personal operation of the system and explains the different modules, operating principles and control modules
| Descripción | Español | English |
|---|---|---|
| BatchXpert System Overview | Manual-BatchXpert-Overview-V1.0-ES | Manual-BatchXpert-Overview-V1.0-EN |
| Basic Operation | Manual-BatchXpert-Operator-V1.7-ES | Manual-BatchXpert-Operator-V1.7-EN |
| Quick symbol reference | Manual-BatchXpert-Quick-Reference-V1.1-ES | Manual-BatchXpert-Quick-Reference-V1.1-EN |
| Batch configuration and recipe management | Manual-BatchXpert-Batch-Configurator-V1.1-ES | Manual-BatchXpert-Batch-Configurator-V1.1-EN |
| Report viewer | Manual-BatchXpert-Batch-Report-Viewer-V1.4-ES | Manual-BatchXpert-Batch-Report-Viewer-V1.4-EN |
| How to use Teleservicio | Manual-Teleservicio-V1.3-ES | Manual-Teleservicio-V1.3-EN |
User Guides
These manuals are guides that show how to perform certain operations in the BatchXpert system.
| Descripción | Español | English |
|---|---|---|
| Quick guide on how to use the Batch Configurator to create, copy and modify recipes | Guia-Configuracion-Recetas-V1.1-ES | Recipe-Configuration-Guide-V1.1-EN |
| Quick guide on how to export trending data | Guia-Exportar-Tendencia-a-Excel-V1.0-ES.pdf | Trend-data-export-User-Guide-V1.0-EN.pdf |
| Help finding faults in control modules and the control field | Manual-Troubleshooting-Alarms-of-Control-Modules-V1.1-ES | Manual-Troubleshooting-Alarms-of-Control-Modules-V1.1-EN |
| Help finding common errors in BatchXpert modules | Manual-Troubleshooting-System-Alarms-V1.2-ES.pdf | Manual-Troubleshooting-System-Alarms-V1.2-EN.pdf |
Complementary Manuals
These manuals describe additional features of the BatchXpert system.
| Descripción | Español | English |
|---|---|---|
| Touch Screen Operation for MoViCon Devices | Manual-BatchXpert-Movicon-Touch-paneel-V1.8-ES | Manual-BatchXpert-Movicon-Touch-paneel-V1.8-EN |
| Excel Reporting | Manual-BatchXpert-Excel-Reports-V1.1-ES | Manual-BatchXpert-Excel-Reports-V1.1-EN |
| Description of Print Template functions | Manual-BatchXpert-RTF-Reports-and-Printing-Templates-V1.3-ES | Manual-BatchXpert-RTF-Reports-and-Printing-Templates-V1.3-EN |
| Data synchronization between operating stations | Manual-BatchXpet-Data-Synchronization-V1.2-ES | Manual-BatchXpet-Data-Synchronization-V1.2-EN |
| Audit trail of database modifications | Manual-BatchXpert-Database-Audittrail-V1.1-ES | Manual-BatchXpert-Database-Audittrail-V1.1-EN |
Administracion
Manuals for BatchXpert System Administration Tasks and Tools
| Descripcion | Español | English |
|---|---|---|
| Maintenance of the PLC | Manual-Maintenance-PLC-V1.1-ES | Manual-Maintenance-PLC-V1.1-EN |
| Backing up the PLC | Manual-PLC-Restore-V1.1-ES | Manual-PLC-Backup-V1.1-EN |
| Restoring the PLC | Manual-PLC-Backup-V1.1-ES | Manual-PLC-Restore-V1.1-EN |
| Full BatchXpert system backup | Manual-BatchXpert-System-Backup-V1.2-ES | Manual-BatchXpert-System-Backup-V1.2-EN |
| System installation on Windows | Manual-BatchXpert-Instalation-en-Windows-V1.10-ES | Manual-BatchXpert-Instalation-en-Windows-V1.10-EN |
| Time Synchronization | Manual-BatchXpert-Time-Synchronization-V1.1-ES | Manual-BatchXpert-Time-Synchronization-V1.1-EN |
