Manuales de operación

INFORMACIÓN: Muchos manuales se traducen aplicando "Traducción Automática" y traduciéndolos de sus versiones originales en español al inglés, por lo que es posible que no siempre sean perfectos.

Funcionamiento Básico

Este manual describe el funcionamiento básico y el uso del sistema de control de procesos BatchXpert. Está dirigido al funcionamiento personal del sistema y explica los diferentes módulos, principios operativos y módulos de control

DescripciónEspañolEnglish
Vista global del sistema BatchXpertManual-BatchXpert-Overview-V1.0-ESManual-BatchXpert-Overview-V1.0-EN
Operacion BasicaManual-BatchXpert-Operator-V1.7-ES.pdfManual-BatchXpert-Operator-V1.7-EN.pdf
Referencia de simbolosManual-BatchXpert-Quick-Reference-V1.1-ESManual-BatchXpert-Quick-Reference-V1.1-EN
Uso del configurador de BatchManual-BatchXpert-Batch-Configurator-V1.1-ESManual-BatchXpert-Batch-Configurator-V1.1-EN
Uso del visor de reportesManual-BatchXpert-Batch-Report-Viewer-V1.4-ESManual-BatchXpert-Batch-Report-Viewer-V1.4-EN
Como usar el TeleservicioManual-Teleservicio-V1.3-ESManual-Teleservicio-V1.3-EN

Manuales Complementarias

Estás manuales describen funcionalidades adicionales del sistema BatchXpert

DescripciónEspañolEnglish
Guia rapida sobre cómo usar el Configurador batch para crear, copiar y modificar recetasGuia-Configuracion-Recetas-V1.1-ESRecipe-Configuration-Guide-V1.1-EN
Ayuda para buscar fallas en módulos de control y el campo de controlManual-Troubleshooting-Alarms-of-Control-Modules-V1.1-ESManual-Troubleshooting-Alarms-of-Control-Modules-V1.1-EN
Ayuda para buscar fallas comunes en el Sistema BatchXpertManual-Troubleshooting-System-Alarms-V1.2-ES.pdfManual-Troubleshooting-System-Alarms-V1.2-EN.pdf
Touch Screen Operation for MoViCon DevicesManual-BatchXpert-Movicon-Touch-paneel-V1.8-ESManual-BatchXpert-Movicon-Touch-paneel-V1.8-EN
Funcionamiento de reportes ExcelManual-BatchXpert-Excel-Reports-V1.1-ESManual-BatchXpert-Excel-Reports-V1.1-EN
Descripción de funciones de plantillas de reportesManual-BatchXpert-RTF-Reports-and-Printing-Templates-V1.3-ESManual-BatchXpert-RTF-Reports-and-Printing-Templates-V1.3-EN
Sincronizacion de datos entre los estaciones de operaciónManual-BatchXpet-Data-Synchronization-V1.2-ESManual-BatchXpet-Data-Synchronization-V1.2-EN
Historial de modificaciones de la base de datosManual-BatchXpert-Database-Audittrail-V1.1-ESManual-BatchXpert-Database-Audittrail-V1.1-EN

Administracion

Manuales para tareas y herramientas de administración del sistema BatchXpert

DescripcionEspañolEnglish
Mantenimiento del PLCManual-Maintenance-PLC-V1.1-ESManual-Maintenance-PLC-V1.1-EN
Respaldar el PLCManual-PLC-Restore-V1.1-ESManual-PLC-Restore-V1.1-EN
Restaurar el PLCManual-PLC-Backup-V1.1-ESManual-PLC-Restore-V1.0-EN
Respaldo completo del sistema BatchXpertManual-BatchXpert-System-Backup-V1.2-ESManual-BatchXpert-System-Backup-V1.2-EN
Instalación del sistema en WindowsManual-BatchXpert-Instalation-en-Windows-V1.9-ESManual-BatchXpert-Instalation-en-Windows-V1.10-EN
Sincronización de TiempoManual-BatchXpert-Time-Synchronization-V1.1-ESManual-BatchXpert-Time-Synchronization-V1.1-EN

Lineas de commando

Líneas de commandos soportada por los aplicaciones del sistema BatchXpert

DescripcionEspañolEnglish
Línea de comando para el visor de reportesCommand-line-usage-BatchXpert-Report-Viewer-V1.1-ESCommand-line-usage-BatchXpert-Report-Viewer-V1.1-EN
Línea de comando para el administrador y creador de respaldosCommand-line-usage-BatchXpert-Project-Administration-Tool-V1.1-ESCommand-line-usage-BatchXpert-Project-Administration-Tool-V1.1-EN
Linea de comando para la herramienta de eliminacion de datos obsoletos en el disco duroCommand-line-usage-BatchXpert-File-Purger-BxFilePurge.exe-V1.2-ESCommand-line-usage-BatchXpert-File-Purger-BxFilePurge.exe-V1.1-EN
Linea de comando para la herramienta de administración de la base de datosCommand-line-usage-BatchXpert-Database-Administration-Tool-V1.2-ESCommand-line-usage-BatchXpert-Database-Administration-Tool-V1.2-EN
Print Friendly, PDF & Email